Перевод книги “Причудливый мир парковки”, автор Larry J. Cohen, глава 1
Готова уже 1 глава книги “Причудливый мир парковки”, автор Larry J. Cohen. Успели ли вы прочитать предисловие, и подготовиться к приключению в увлекательный мир внутри книги?
Глава 1
Спустя семь лет работы парковщиком во время учёбы в средней школе и колледже, в 23 года я решил заняться собственным бизнесом. Мне нравилась компания, в которой я работал, и там были возможности карьерного роста, но я решил, что смогу сделать лучше. Увольняясь, я пообещал, что не буду переманивать клиентов, хотя юридически мне ничего не мешало это сделать, не было ни контракта, ни соглашения о разрыве отношений, которые я должен был соблюдать. Я решил, что создам свой собственный нишевый бизнес под названием «Premier Parking», в основе которого будут лежать высокие стандарты обслуживания (чтобы это не значило), которые включают в себя раздачу длинных шелковых роз всем гостям частных мероприятий, что и указал на своём первом рекламном флаере.
Я взял свои сбережения, их было в районе трёх тысяч долларов, и открыл офис в подвале дома моей матери. Чтобы начать бизнес, нужно было заплатить крупный взнос за страховку. Единственной компанией, готовой застраховать 23-летнего парня без опыта в бизнесе, была Lloyd’s of London. Lloyd’s наиболее известна тем, что страховала корабли (в том числе «Титаник»), а также знаменитостей и другие эксцентричные вещи. Также они страховали голос Брюса Спрингстина и грудь популярной кантри-певицы Долли Партон.
Мои дела пошли хорошо с самого начала. Мне посчастливилось привлечь крупных клиентов, самым известным из которых был огромный стадион «Ветераны» в Филадельфии. Тогда, в конце восьмидесятых, стадион был крупнейшим спортивным и развлекательным объектом в регионе. Иронично, что я смог вернуться в то место, где получил первую настоящую работу, будучи подростком.
Когда мне было тринадцать, парень, живший по соседству, работал охранником на стадионе. Он был добр ко мне и дружил с моей семьей, поэтому часто брал меня с собой на игры. Пока он работал, я наблюдал за игрой вместе с командой из-за «домашней базы» и слонялся возле раздевалки за автографами после игр, пока стадион опустошался. В конце концов он убедил меня начать работать, и я устроился на единственную работу, на которую могли взять 13-летнего ребенка. Я продавал программки. Жаркими летними днями и вечерами я ходил по стадиону с пятьюдесятью фунтами журналов на спине. Помню, как орал во всю глотку, обращаясь к болельщикам: «Хэй, покупайте программки, ежегодники, карточки с результатами и расстановки». Волею судьбы, я принимал участие в организации всех мероприятий на стадионе, включая бейсбол «Филлис», футбол «Иглз», потрясающие большие концерты, включая Пола Маккартни и Rolling Stones, и все это в течение первого года моего бизнеса.
Этот клиент пришел ко мне, когда «Иглз» почти уже переехали в Феникс, штат Аризона, по сценарию, до жути похожему на переезд «Балтимор Колтс» в Индианаполис, штат Индиана. Когда владелец «Иглз» Леонард Тоуз рассматривал возможность переезда, Филадельфия согласилась построить ложи класса люкс в верхней части стадиона, чтобы обеспечить команде дополнительный доход. Это была гениальная идея, учитывая, что эти места были самыми худшими на стадионе. Оттуда практически не было видно игроков на поле, зато можно было смотреть игру по телевизору, пользоваться отдельной ванной комнатой, есть и пить столько еды и напитков, сколько захочется. Самое главное — вы получали бесплатную парковку рядом со стадионом. Вот как выросла моя компания: я вовремя отправил e-mail!
Печатается с разрешения автора. Перевод от Deepl.com, редактура и художественная адаптация текста — Федюшин М.